The Vietnamese word "nhoen nhoẻn" is an adjective that describes something that is bright, cheerful, or smiling in a way that is vivid and lively. It often conveys a sense of happiness and positivity.
In more advanced contexts, "nhoen nhoẻn" might be used to describe not just physical appearances but also feelings or moods. For example, you might say: - Gương mặt của cô ấy nhoen nhoẻn niềm vui. - Her face is bright with joy.
The word "nhoen nhoẻn" doesn’t have direct variants but can be combined with other words for more specific meanings: - Nhoen nhoẻn với ánh sáng. - Bright with light.
While "nhoen nhoẻn" primarily refers to brightness or cheerfulness, it can also imply something that is a bit messy but in a charming way, such as: - Nhoen nhoẻn màu sắc. - Messy but colorful.